7月23日，蒙城县人民法院成功化解一起民间借贷纠纷案件，随着双方当事人签下调解协议、握手言和，一起因借款引发的亲属间的借贷纠纷得以圆满化解。

原告王某与被告方某系表兄弟。此前，方某因资金紧张，向王某借款2万元。基于亲属情谊与信任，王某慷慨解囊，然而借款到期后，方某始终未还款。王某多次催要无果后，一纸诉状将方某告上法院，昔日和睦的亲属关系因此蒙上阴影。

案件受理后，承办法官意识到若简单地“一判了之”，虽能厘清债务，却极易导致亲戚反目、积怨长久留存。因此，承办法官秉持“调解优先、情理法相融”的工作思路，决定开展温情调解。面对方某，承办法官向其释法明理，讲明欠款还钱的法定义务；面对王某，承办法官充分肯定其帮扶亲属的善意，同时引导其体谅方某当下的现实困境。经过多次悉心调解，双方逐渐放下对立情绪，开始换位思考、互谅互让，最终达成一致意见：方某以分期还款的方式，偿还王某的借款。这起僵持许久的纠纷在法官的不断努力下圆满落幕。（杨东东 记者 常振龙）