编辑同志：我名下有一辆混凝土搅拌车，在保险公司投保了交强险和其他险种。一天，我驾驶该混凝土搅拌车在施工现场倒车时，不慎将施工员蔡某某碾轧。经鉴定，蔡某某构成六级伤残。由于公安交管部门出具的证明材料载明，事故发生在封闭的工地内部，属于工地安全事故，不属于交通事故，因此，保险公司拒绝承担交强险责任。请问，保险公司的理由能够成立吗？

读者：黄文信　

黄文信读者：《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条规定：“起重、升降等工程专项作业机动车发生交通事故造成他人损害，被侵权人主张保险人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”“前款规定的机动车作业时非因交通事故造成他人损害，被侵权人主张保险人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的，人民法院不予支持；但是，该机动车在道路以外的地方通行时发生事故造成他人损害，被侵权人主张保险人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的，人民法院依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的规定，比照适用该条例予以支持。”

本案事故虽然发生在道路以外的施工区域，但由于系工程专项作业机动车在该区域倒车时发生，故应当比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》。对于蔡某某的合理损失，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔付。（潘家永）