本网讯（通讯员 桂权 记者 吴文珍）“实在不好意思，我不是不想还钱，我老婆一直在治病，两个小孩还在上学，全家就靠我一个人的工资维持生计……”电话那头，被执行人刘某哽咽着说道。近日，淮南市田家庵区人民法院在执行一起涉民生金融借款案件中，坚持善意文明执行理念，成功促成双方达成执行和解，既守住了法律底线，又温暖了困境家庭，实现了法律效果与社会效果的双赢。

刘某因资金周转困难，拖欠某金融机构借款2万余元，案件进入执行程序后，法院依法对其名下账户采取冻结措施。但承办法官在后续核查中发现，刘某是家中唯一的经济支柱，妻子长期患病需持续治疗，早已耗尽家中积蓄，还四处举债；两个孩子的学费、妻子的后续治疗费用让这个本就拮据的家庭雪上加霜。刘某主动向法院说明情况，表达了积极履行还款义务的意愿，恳请法院能考虑其家庭实际困难，给予一定的履行宽限期和灵活空间。

一边是金融机构的合法债权亟待实现，一边是困境家庭的基本生活亟需保障，如何破解这一“两难”困局，成为摆在承办法官面前的重要课题。秉持“司法为民”的初心，承办法官耐心向刘某释明相关法律规定，明确不履行生效法律文书的后果，引导其树立诚信履约意识；同时多次与申请执行人某金融机构沟通协调，详细阐明刘某的家庭困境，分析分期履行的可行性。

经过法官的反复沟通与耐心调解，某金融机构同意作出让步，双方达成执行和解：刘某自和解当月起，每月20日偿还3000元，直至欠款全部清偿；金融机构同步申请解除对刘某账户的冻结，若刘某未按期履行任意一期还款义务，法院将依法重新冻结其账户、恢复强制执行。

协议签订当日，田家庵区法院便高效办理解冻手续，解除了对刘某账户的限制。看着手机里账户解冻的通知，刘某紧锁多日的眉头终于舒展，激动地向承办法官连连道谢：“真的太感谢你们了，要是账户一直冻结，我一家人真的没法生活，是你们给了我们家希望！”