近日，青阳县人民法院审理了一起双方均为聋哑人的离婚纠纷案件。为保障当事人行使诉讼权利、准确表达真实意愿，法院特聘专业手语翻译参与庭审，实现了诉讼过程中的无障碍沟通，让无声的诉求得以被“听见”。

据悉，该院原告罗某与被告鲍某于2008年登记结婚，婚后育有一子。早期双方感情尚可，后因家庭琐事产生矛盾，罗某遂向法院提起离婚诉讼。鉴于双方当事人均有听力与语言障碍，为切实维护其诉讼权益，法院专门邀请池州市特殊教育学校的手语老师到庭协助沟通。

庭审过程中，承办法官主动放缓节奏、放慢语速，耐心等待手语老师完成翻译与双方确认。每提出一个问题，均通过规范手语传递给当事人，当事人的手势回应也同步转化为口语陈述。借助流畅的手语转换，庭审在无声与有声之间有序推进，确保了当事人既能“说”得清楚，也能“听”得明白。

诉讼“无碍”，司法有情。此次庭审是青阳县法院深入践行新时代“枫桥经验”的具体体现，不仅保障了残疾人平等参与诉讼的权利，也彰显了家事审判中应有的人文关怀与司法温度，为类似案件的处理提供了有益借鉴。（苏高娜）