李某与王某系巢湖市柘皋镇某小学的同班同学，本是非常要好的朋友，却因为一次意外事故让两家人成了“冤家”。近日，两家人闹到柘皋镇司法所，寻求调解。

事情发生在校内的一次课间活动期间。玩耍中，李某抱住王某后不慎跌倒，导致王某下巴着地受伤。后经一段时间的治疗和休养后，王某的伤情虽有所恢复，但仍没有完全恢复至受伤前的状态。于是，双方家长因孩子受伤后补偿问题发生了多次争执，在屡次协商无果后，双方家长来到柘皋镇司法所寻求调解。

在接到当事人调解申请后，柘皋镇调委会的工作人员立即赶到儿童所在学校进行情况了解，掌握了整个纠纷的详细过程及双方矛盾争议的焦点。通过调查，调解人员了解到两个孩子系邻居，其双方家长平时关系也不错，且事故当天，两个孩子系在课间从事与其年龄相适应的活动。在掌握了事件的基本情况后，调解人员组织双方家长进行现场调解。

根据《民法典》相关规定，未成年人侵权造成他人受伤的，其监护人承担无过错责任。在本起纠纷中，就监护责任而言，王某的父母作为未成年人的法定监护人，不能认为将孩子送至学校便是将监护职责一并转移至学校，从而在平时疏于对孩子的引导、教育、保护及监督。因此，在王某受到伤害时，其父母应承担与其自身监护不当过错相当的民事责任，在本纠纷中属于次要责任。其次，作为侵权人李某，其在与他人玩耍过程中不慎致他人受伤，依法应承担主要赔偿责任，根据相关法律规定，由于李某是未成年人，其应承担的法律责任由其父母承担。

此外，在该起纠纷中，由于致使王某受伤的情况发生在课间活动期间，且两名儿童从事的均是与其年龄相适应的玩耍活动，校方不存在管理上的失误，不承担相关责任。经司法所调解人员对双方法律法规的宣传讲解和耐心调解，最终李某家长一次性给付王某家长经济补偿一万元，双方均对调解方案表示满意，自此这起校园侵权纠纷得以圆满化解。（李宗）