为进一步推动法治文化与地域文化资源深度融合，近年来，淮北市司法局、淮北市法宣办致力于桓谭法治思想文化理论研究，提炼桓谭法治思想文化的精神标识，深入挖掘桓谭法治文化的时代价值，讲好法治故事，传承文化精华，为推进法治淮北建设提供可资借鉴的文化支撑。 创新工作实践，打造桓谭法治思想文化普法品牌。设计“桓桓”“谭谭”卡通人物形象。2020年4月8日，经过网民投票、专家评审等环节，淮北市首个法治卡通人物形象“桓桓”“谭谭”正式亮相。“桓桓”将手捧“桓桓说法”书简的女孩作为人物的表现形式，以温和的女性形象突出普法的润物无声，“谭谭”将手持“谭谭断案”令牌的男孩作为表现形式，以正直威严的男性形象展现“权统由一，政不二门，赏罚必信，法令著明”“法令行则国治国兴”的桓谭法治思想文化。法治卡通人物形象充分体现了“平安淮北、法治淮北”的理念，围绕“法治建设促进经济社会协调发展、法治建设服务人民群众”的宗旨，契合淮北平安建设人人参与、淮北平安成果人人共享的丰富内涵，彰显淮北人文法治特色。 创新打造“桓谭普法夜市”品牌。2020年，淮北市法宣办在全省率先创新推出“桓谭普法夜市”这一普法特色品牌。采取多单位摆摊式集中普法宣传的方式，增强了群众融入式、互动式、开放式的学法新体验。市司法局、市法宣办先后组织80余家市（区）直单位，利用夜晚在人流密集的城乡闹市区、矿区、旅游景区集中开展“普法夜市”法治宣传活动。“普法夜市”宣传活动先后被《司法所工作》《法治安徽》《安徽法制报》《淮北日报》和人民网、法制网、中国普法网、最高人民检察院网等主流媒体多次报道。品牌创建以来，共开展“普法夜市”集中宣传活动15场次，累计发放各类法律读本14万余册，法律法规宣传单12万余份，普法宣传物品17万余件，解答群众咨询1000余人次，通过接地气、聚人气、有生气的基层法治宣传活动，成功打造了“桓谭普法夜市”这一具有地域特色的本土法治宣传名片。 采取多措并举，创作桓谭法治思想文化普法作品。2020年，市法宣办印制“桓桓说法”“谭谭断案”普法系列丛书，丛书内容涵盖宪法、民法典、行政复议法、国家安全法律知识、依法治理法律知识和淮北市本地文明行为促进条例等法律法规和以案释法案例，丛书印制以来，市法宣办借助重要普法节点，累计向市民发放3万余册，受到一致好评。创新性推出“桓桓”“谭谭”普法微信表情包，巧妙利用“桓桓”“谭谭”这一对法治卡通男孩女孩人物形象，借助高效高能的微信渠道，掌上指尖宣传法律知识、普及法治文化，寓教于乐，给群众带来新鲜有趣的法治宣传卡通体验。截至目前，该表情包共下载8000余人次，取得了较好的社会宣传效果。 借助新型媒体，彰显桓谭法治思想文化普法力量。市法宣办重视新技术新媒体在普法宣传中的科学运用。充分利用“报、网、端、微、屏”为一体的“淮北普法”新媒体普法矩阵，新媒体普法矩阵以“桓桓”“谭谭”卡通人物形象为标识，包含微信公众号、官方微博、官方抖音号、手机客户端、普法网站等五大平台，借助微博、微信、抖音共传播桓谭法治思想文化，累计报道、发布“桓谭普法夜市”“桓桓说典”等普法信息、微视频40余条，浏览量累计300万余人次，新媒体融合普法宣传有效拓展了桓谭法治思想文化的社会宣传面，提升了普法宣传的质效。 下一步，淮北市将加大对淮北桓谭历史人物的法治思想文化研究，挖掘蕴含其中的法德结合、公正执法司法等合理内涵，并促进其成果转化应用。（杨永照 张森）