编辑同志：邻居家有5个孩子，常常四处闯祸，我们曾要求其父母赔偿被打碎的玻璃、打死的鸡鸭、划伤的车身等等，其父母却总以“孩子岁数小不懂事”为由拒绝。请问是否孩子还小，就不承担民事赔偿责任？

读者：沈航航

沈航航读者：《侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”《民法总则》规定：“八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人”“不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人”“父母是未成年子女的监护人”。也就是说，只要“熊孩子”造成了他人人身或者财产损失，如果“熊孩子”有财产，自行赔偿；如果没有财产，监护人担责。

由江西兴国县人民法院颜梅生提供解答。