淮北女子张某在与丈夫曹某的一次争吵中被曹某打成轻伤，起诉至法院，要求离婚。近日，经淮北市杜集区人民法院刑事、民事法官合力调解，这起离婚纠纷得以化解，夫妻两人重归于好。

2016年6月，张某与曹某因家庭琐事发生争执，曹某将张某左耳打伤，经司法鉴定为轻伤二级。张某气愤难平，向法院提起离婚诉讼。在曹某因涉嫌故意伤害罪被公诉机关起诉至法院后，张某也同时提起了刑事附带民事诉讼，要求曹某赔偿各项经济损失。

案件受理后，承办该案的刑事、民事法官在对案件情况进行沟通时发现夫妻两人感情基础较好，曹某对打张某一事也十分后悔，有调解和好的基础，于是决定对刑事附带民事诉讼和离婚案件并案审理、联合调解。

在法官的共同努力下，曹某向张某承认了错误，积极进行赔偿，张某同意和好，申请撤回了离婚诉讼和刑事附带民事诉讼，并出具谅解书，要求法院对曹某从轻处罚。

法院在对曹某故意伤害案量刑时，也充分考虑了曹某主动投案自首，积极赔偿损失，并取得妻子谅解的因素，依法对曹某免予刑事处罚。两起案件经刑事、民事法官的齐上阵、共协商，得以顺利解决。 

宫恒红 赵凯