在超市买了三瓶进口葡萄酒，却发现该酒外包装上没有中文标签和说明书，明光市民李某将超市告到法院。近日，明光市人民法院一审判决明光市某超市退还李某购物款294元，同时支付李某赔偿金2940元和交通费损失100元。

今年4月6日，李某从某超市处购买了3瓶品名为教皇城堡男爵士干红葡萄酒，价格为98元一瓶，合计294元。回家食用时发现该进口葡萄酒外包装上没有中文标签和说明书，李某向超市客服投诉未果，又向明光市市场监督管理局进行投诉。明光市市场监督管理局查明上述事实，于2015年6月9日以超市违反了《中华人民共和国食品安全法》第四十二条第一款等规定，对该超市予以罚款3000元的行政处罚，该超市已于2015年6月18日缴纳了该罚款。为此李某诉至法院，要求超市返还货款294元、支付赔偿金2940元、承担交通费200元、查档费5元，计3439元。

法院审理认为，依据相关规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应当符合相关法律规定和要求。超市作为销售方，应对其销售的货物尽审查义务。超市销售的葡萄酒在外包装上没有中文标签、中文说明书，应属于销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。故对李某要求超市返还货款294元、支付赔偿金2940元的诉讼请求依法予以支持；对于李某要求赔偿的查档费5元，无证据证明其支出了该费用，故对该请求不予支持；李某要求赔偿的200元交通费，酌定为100元。综上，依据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国食品安全法》、《食品安全国家标准预包装食品标签通则》和《中华人民共和国民事诉讼法》，法院依法作出上述判决。